‫"وضعنا الضعيف واضح للعيان."‬
‫"علينا أن نستسلم على الفور.‬
‫حتى فريق (باندورا)‬ ‫الذي أنشأته قد مني بالهزيمة يا أميرة."‬
‫هاجم "غولد" مصانع إنتاج الغذاء‬ ‫ومحطات تحلية المياه.‬
‫لديه مآرب أخرى‬ ‫بخلاف السيطرة على "نيو شيانغ لونغ".‬
‫هل ينوي تدميرنا؟‬
‫كلا.‬
‫لماذا يدفعنا إذن إلى الاستسلام؟‬
‫يريد أن يخزيني.‬
‫في أعين والدي وأجدادنا.‬
‫لا تقلقي.‬
‫ليسوا ممن تمكن هزيمتهم بسهولة.‬
‫إله الذهب العنيف‬
‫أهذا هو المكان؟‬
‫هل يمكن إصلاح "البنفسجيات"؟‬
‫- "ليون".‬ ‫- آسف.‬
‫سيكون لدينا ما نحتاجه‬ ‫لإجراء إصلاحات سريعة.‬
‫صحيح.‬
‫نسيت تماماً بأمر‬ ‫أعراض "الناقل الخارق" الجانبية.‬
‫يجب أن أخبركما، أعاني منها بشدة أنا أيضاً.‬
‫ألدينا أي شيء؟‬
‫أحتاج إلى شيء في الحال!‬
‫هل توجد أية حلوى؟‬
‫مكعبين كاملين من السكر!‬
‫كلب! اللعنة!‬
‫هل شقيقتك مولعة بالكلاب؟‬
‫هذا هلام باللوز!‬ ‫ولا بد أن هذه حلوى السمسم!‬
‫أرجوك!‬
‫منع الوصول إلى الأبعاد المتعددة‬ ‫لما دون "الناقل الأسود".‬
‫لا بد وأنه ذلك الرجل.‬
‫لقد خسرت.‬
‫نال مني.‬
‫لا يهم.‬
‫فقط أسرع بإصلاح "بنفسجيتي".‬
‫أما زلت تفكر بذلك الأمر؟‬
‫هل تنوي قتل "غولد" بمفردك؟‬
‫ماذا ستفعلين أنت؟‬
‫سأناضل لحماية "نيو شيانغ لونغ"، بالطبع.‬
‫أتريدين أن تكوني من أنصار العدالة؟‬
‫ليس وكأنك لم تقتلي أحداً من قبل.‬
‫ما هدفك في الحياة إذن؟‬
‫"أرجوك.‬
‫حتى بعد رحيلي، ابق معهم أرجوك."‬
‫قطعت عهداً.‬
‫هذا كل ما بالأمر.‬
‫"ليون".‬
‫"البند 5. لا تتجول عارياً"‬
‫ما الخطب يا "ليون"؟‬
‫"إن خرجت، عليك أن تذكر السبب"‬
‫"عقد العائلة؟"‬
‫"عقد العائلة، البند 17."‬
‫"عليك حماية الأسرة، مهما كانت الظروف."‬
‫"كلوي".‬
‫أنا من قال إننا يجب أن نصبح أسرة.‬
‫يجب عليّ.‬
‫يجب عليّ حمايتها.‬
‫إذن، أنت و"كلوي" لستما...‬
‫يجب أن أفكر.‬
‫ما من شك بأن هذه الجماجم‬
‫تعزز الطاقة الواردة من الأبعاد المتعددة.‬
‫كيف يمكنني منع ذلك؟‬
‫ما الأمر الآن؟‬
‫"ليون".‬
‫رأسياً، إنه طويل وعميق.‬
‫أفقياً، إنه قصير وضحل.‬
‫رأسي وأفقي.‬
‫"ليون"، ما الأمر؟‬
‫يعرف هذا الرجل أكثر مما أعرفه‬ ‫بشأن أسرار المفاعل.‬
‫كان يعلم أن الجماجم‬ ‫ستمثل عامل تعزيز للأبعاد المتعددة.‬
‫وبشأن الـ"فوضى"...‬
‫إذن لا بد وأن يكون...‬
‫هل فقدت عقلك أخيراً؟‬
‫لقد توصلت إلى خطة.‬
‫أحتاج إلى مساعدة كليكما.‬
‫ومساعدة كل من في "نيو شيانغ لونغ".‬
‫هل سنتمكن من تحقيق الفوز بها؟‬
‫هذا محتمل جداً.‬
‫أرجوك يا "دوغ".‬
‫في الواقع، أدين لك بصنيع.‬
‫"لولا وجود (الناقل الخارق)، لهلكت حينها."‬
‫لكن هذا سيجعلنا متعادلين.‬
‫حسناً.‬
‫جرى إرسال بيانات لنا.‬
‫أهي من "غولد"؟‬
‫لا، ليست منه.‬
‫افتحيها.‬
‫"مابو توفو"؟‬
‫ما هذا؟‬
‫"(مابو توفو)"‬
‫"وصفة أسرة (يون) الخاصة لطهو (مابو توفو)"‬
‫"مركز القيادة.‬ ‫أجب، مركز قيادة (نيو شيانغ لونغ)."‬
‫- أهذا أنت يا "ليون"؟‬ ‫- "أجل."‬
‫"أنا سعيد.‬
‫كنت متأكداً أنك ستلاحظ يا (جاي).‬
‫أنا و(دوغ) و(كويني) بخير."‬
‫ماذا ستفعل؟‬
‫لا بد وأن لديك خطة ما.‬
‫"ربما كانوا يراقبون اتصالاتنا،‬ ‫لذا، لن أقولها سوى مرة واحدة.‬
‫ستبدأ خطتنا بعد ساعة.‬
‫أرجو منك تجهيز‬ ‫(مدافع اللانهائية) بجميع البوابات."‬
‫نطلق جميع البوابات؟‬
‫سنحتاج إلى ربط كل بوابة بمفاعلها مباشرة.‬
‫إن شحنّا هذا القدر من الطاقة،‬ ‫ستستنفذ كل أنوار المدينة.‬
‫سيتبينون أننا نخطط لأمر ما.‬
‫"لهذا السبب عليك شحنهم‬ ‫بترتيب أقلهم إثارة للريبة."‬
‫في مثل هذه المدة القصيرة؟‬
‫"وحدك من يمكنه ذلك، (جاي)."‬
‫فلتبدأ على الفور.‬
‫- أيتها الأميرة!‬ ‫- "وكذلك يا أميرة."‬
‫"هل يمكنك فعل شيء‬ ‫بشأن الجماجم التي في الأبراج؟"‬
‫الجماجم؟‬
‫"كواحدة ممن يقومون‬ ‫بحماية أراض (شيانغ لونغ)،‬
‫لا بد وأن لديك وسيلة لذلك."‬
‫سأحاول.‬
‫"أشكرك."‬
‫"ليون"! انتظر، "ليون"!‬
‫عليك بتحضير "طقوس الروح" على الفور.‬
‫"طقوس الروح"؟‬
‫- هل فعل "ليون"؟‬ ‫- أجل.‬
‫إنه يعد خطة بمساعدة الأميرة.‬
‫عزيزتي.‬
‫أدعى "كلوي"!‬
‫أنا...‬
‫أريد المساعدة أيضاً!‬
‫مركبة مدرعة تقترب.‬
‫لقد حان.‬
‫حان الوقت أخيراً.‬
‫مرحباً يا أميرة.‬
‫تتحلين بشجاعة فائقة لأن تأتي بمفردك.‬
‫إذن، ما هي شروطك للاستسلام؟‬
‫تملأه الكراهية.‬
‫في العصور القديمة، ضحى قومي بأنفسهم‬
‫بهدف تهدئة ثورة الأرض.‬
‫وهل تودين القيام بهذه الطقوس؟‬
‫إنها واجب قومي النهائي.‬
‫مر زمن طويل منذ رأيتك ترقصين.‬
‫أسود وأبيض.‬
‫الظلمة والنور.‬
‫الجنة والأرض.‬
‫جميعها متشابكة،‬
‫مخيطة، مصفوفة،‬
‫لتحرير‬
‫الروح!‬
‫"استشعار خلل في نطاق الجمجمة (إيه)."‬
‫"تأكيد الخلل في جميع نطاقات الجماجم."‬
‫"بدأ الأمر.‬
‫علينا إعداد المفاعلات."‬
‫"الذبذبة تزداد."‬
‫"لا تعوّلوا على ممرات تحويلية!‬ ‫لا بد من ربطها مباشرة!"‬
‫أعدّوها في الوقت المحدد.‬
‫لدينا 45 دقيقة متبقية.‬
‫- "جرى تأكيد (الضاغط الكمي)."‬ ‫- "جميع القراءات طبيعية."‬
‫"انتهينا من رقم 7،‬ ‫جاري التحويل إلى رقم 11."‬
‫"تم الربط ما بين (مدافع اللانهائية)‬ ‫والمفاعلات."‬
‫"حولوا الطاقة الكهربية‬ ‫من المنشآت تحت الأرضية."‬
‫"نعم، سيدي."‬
‫أحسنت.‬
‫قمت بتحفيز جزيئات‬ ‫التشابك البعدي التي بداخلك‬
‫لتتداخل عبر الأبعاد المتعددة.‬
‫هذا ما يبدو!‬
‫لكن وقت اللهو قد انتهى!‬
‫- أميرة!‬ ‫- العمدة!‬
‫ابدأوا الهجوم!‬
‫اللعنة!‬
‫ألا يمكننا إيقافه؟‬
‫إنه يخترق خط دفاعاتنا!‬
‫رقم 26 يفقد الطاقة!‬
‫يستنفذها الـ"كايروبوردر"!‬
‫ماذا؟ فليتأهب الجميع!‬
‫"مدفع اللانهائية"!‬
‫انظري يا "سيسيل".‬
‫اشهدي استحالة مدينتك العزيزة إلى رماد!‬
‫تم شحن "مدافع اللانهائية" بنسبة 45 بالمئة!‬
‫هناك مشكلة بالمفاعل!‬
‫ماذا؟‬
‫حان الوقت أن تندمج كراهيتنا سوياً!‬
‫هذا مستحيل!‬
‫"غولد"!‬
‫امنحني القوة!‬
‫سيد "غولد"!‬
‫يا للهول.‬
‫الـ"كايروبوردر" يحلّق!‬
‫أيمكنه الطيران؟‬
‫الـ"كايروبوردر" يتجه صوب مجلس المدينة!‬
‫نحسبه يسعى للسيطرة على المفاعل!‬
‫ألم يجهز "ليون" بعد؟‬
‫ألم تكن تنوي تدمير هذا العالم الملتوي‬
‫وتصنع عالماً جديداً؟‬
‫"ليون".‬
‫"ليون لاو"!‬
‫"باندورا 1"،‬ ‫"باندورا 2" و"باندورا 3" يشتبكون.‬
‫"ليون"!‬
‫"كويني"!‬
‫متى انتهى هذا الأمر،‬ ‫أرجوك أن تعلميني "كينبو" مجدداً.‬
‫- لا تتملص هذه المرة.‬ ‫- لن أفعل ذلك!‬
‫"دوغ"!‬
‫أرجوك أن تصحبني إلى حانات الراشدين.‬
‫فلتنتبه لما تقول.‬ ‫حتى لا تكون نذير شؤم لنفسك.‬
‫"(ليون)! أيمكنك سماعي؟"‬
‫أجل، هل "مدافع اللانهائية" جاهزة؟‬
‫"سيمكن استخدامها في الوقت المحدد!"‬
‫في الساعة 2015،‬
‫أطلق مدافع جميع البوابات المتبقية‬ ‫صوب نقطة التلاقي.‬
‫- "هل ستستدرج الـ(براي) إلى هناك؟"‬ ‫- "أجل."‬
‫"هل سيكون هذا كافياً لهزيمته؟"‬
‫"أطلق المدافع وحسب!"‬
‫"ما الذي تخفيه؟"‬
‫"أخبرتك مسبقاً.‬
‫لعلهم يراقبون اتصالاتنا.‬
‫عليك فقط إطلاق المدافع في الوقت المحدد!"‬
‫أواثق أنت من قدرتك على استدراجه إلى هناك؟‬
‫إن فشلت، لن نحظى بفرصة أخرى!‬
‫"ليس هناك خيارات أخرى!"‬
‫- لكن...‬ ‫- "أرجوك أن تثق بي!"‬
‫ساعدني كما فعلت في الماضي!‬
‫لقد تذكرت.‬
‫أحتاج إلى مساعدتك.‬
‫"جاي".‬
‫"(جاي)!"‬
‫لا.‬
‫لن أثق بك.‬
‫لكن...‬
‫أوافق على خطتك!‬
‫أشكرك!‬
‫العبقري!‬
‫"كلاب الأميرة."‬
‫جيد!‬
‫سأُنكّل بجثثكم أمامها!‬
‫تم شحن "مدافع اللانهائية" بنسبة 65 بالمئة!‬
‫يبعد "باندورا 1" مسافة 800 متر‬ ‫عن الـ"كايروبوردر"!‬
‫هل "باندورا 1" بمفرده؟‬
‫ماذا يفعلون؟‬
‫"غرين"!‬
‫انطلق أيها العبقري.‬
‫" الـ(كايروبوردر) و(باندورا 1)‬ ‫يقتربان من موقع الهدف.‬
‫تم شحن (مدافع اللانهائية) بنسبة 70 بالمئة!‬
‫حولوا كل طاقة المدينة إليها!"‬
‫لن تجدي "مدافع اللانهائية" نفعاً!‬
‫التشكيل الأرضي!‬
‫"ليون"!‬
‫الـ"كايروبوردر" و"باندورا 1"‬ ‫يقتربان من موقع الهدف.‬
‫60 متراً، 50 متراً...‬
‫ابتعد سريعاً! أتريد أن تهلك يا "ليون"؟‬
‫10، 9، 8...‬
‫اكتمل شحن "مدافع اللانهائية"!‬
‫الـ"كايروبوردر" في الموقع المحدد.‬
‫"الآن يا (جاي)!"‬
‫"جاي"!‬
‫أعدّوا بوابات "مدافع اللانهائية".‬
‫أطلقوا النار!‬
‫"ليون"!‬
‫العبقري!‬
‫ماذا؟‬
‫مستحيل!‬
‫لقد امتص الطاقة من "مدافع اللانهائية"!‬
‫"ليون"!‬
‫"فلتركزا!"‬
‫علينا زيادة طاقة (مدفع اللانهائية)‬ ‫في الأبعاد المتعددة!‬
‫- لنثير الصخب!‬ ‫- في الحال!‬
‫انطلقا!‬
‫"الروابط الرأسية طويلة وعميقة.‬
‫لكنها، رفيعة وهشة.‬
‫الروابط الأفقية قصيرة وضحلة.‬
‫لكنها شاسعة ومرنة!"‬
‫هل حطموا سلسلة الكراهية؟‬
‫أحسنت يا "ليون لاو".‬
‫سيد "غولد".‬
‫إليك هذه!‬
‫لا أعتقد ذلك!‬
‫هذا مستحيل.‬
‫تباً لك!‬
‫"سيف العنقاء المدمر"،‬ ‫بأسلوب "المدرسة السماوية".‬
‫كيف تجرؤون!‬
‫المفاعل والعالم ملكاً لي!‬
‫لن تنالوهما!‬
‫ارفعوا الدروع!‬
‫السيف الكمي.‬
‫طاقة مفرطة!‬
‫هل انتهى الأمر يا "ليون لاو"؟‬
‫لقد نجحت.‬
‫هل تم إنقاذنا؟‬
‫"ليون لاو"،‬
‫لن أثق بك مجدداً.‬
‫استشعار "ناقل أسود"؟‬
‫كنت موقناً أنك ستلاحظ إشارتي.‬
‫يبدو هذا مؤلماً.‬
‫أعراض "الناقل الخارق" الجانبية.‬
‫هل أنت...‬
‫هل أنت د."لون"؟‬
‫الدب الأبيض والدب الأسود.‬
‫أيهما أنت؟‬
‫"الحلقة التالية، (المبتكر)"‬
‫ترجمة "اسم" علي بدر‬